1 00:07:01,877 --> 00:07:02,911 Hai. 2 00:07:03,331 --> 00:07:05,249 - Mara? - Ya. 3 00:07:05,674 --> 00:07:06,675 Senang berkenalan dengan Anda. 4 00:07:06,700 --> 00:07:08,341 - Maaf aku terlambat. - Tidak apa-apa. 5 00:07:09,210 --> 00:07:10,346 Lagipula aku tinggal di dekat sini. 6 00:07:10,878 --> 00:07:14,590 Akhirnya, saya akhirnya bisa bertemu fantasi semua orang secara langsung. 7 00:07:15,633 --> 00:07:16,676 Itu agak berlebihan. 8 00:07:17,760 --> 00:07:20,325 Pokoknya, saya memesan teh susu untuk kami berdua. 9 00:07:20,471 --> 00:07:21,471 Apakah itu oke? 10 00:07:21,681 --> 00:07:23,488 Tentu saja, selama itu kamu. 11 00:07:28,312 --> 00:07:29,438 Terima kasih bos. 12 00:07:32,024 --> 00:07:33,109 Terima kasih. 13 00:07:34,193 --> 00:07:36,070 Uh... Pertanyaan. 14 00:07:37,004 --> 00:07:38,084 Saya hanya ingin tahu. 15 00:07:38,319 --> 00:07:40,154 Dengan banyaknya selebriti di luar sana... 16 00:07:40,752 --> 00:07:41,795 kenapa aku? 17 00:07:43,035 --> 00:07:45,454 Sejujurnya, saya juga tidak begitu tahu. 18 00:07:45,776 --> 00:07:48,904 Saya kira saya hanya menemukan orang asing lebih menarik. Kamu tahu? 19 00:07:49,733 --> 00:07:50,733 Oke. 20 00:07:58,064 --> 00:07:59,752 Kamu mempunyai mata yang seksi, lho. 21 00:07:59,927 --> 00:08:01,429 Terutama dari dekat. 22 00:08:01,762 --> 00:08:03,347 Hai. Hentikan itu. 23 00:08:03,645 --> 00:08:04,814 Kamu membuatku sadar diri. 24 00:08:04,838 --> 00:08:06,758 [tertawa] 25 00:08:09,725 --> 00:08:10,726 Apa? 26 00:08:12,487 --> 00:08:13,680 Ingin pergi ke suatu tempat? 27 00:08:16,034 --> 00:08:17,851 Sebenarnya aku punya tempat. 28 00:08:20,388 --> 00:08:21,431 Oke. 29 00:11:05,571 --> 00:11:06,572 Oh ya. 30 00:11:07,823 --> 00:11:08,824 Oh ya. 31 00:11:10,493 --> 00:11:11,494 Oh sial. 32 00:11:12,953 --> 00:11:13,953 Oh sial. 33 00:11:14,246 --> 00:11:15,246 Oh sial. 34 00:11:17,208 --> 00:11:18,208 Oh sial. 35 00:11:34,558 --> 00:11:35,558 Oh ya. 36 00:11:45,319 --> 00:11:46,319 Oh ya. 37 00:11:46,612 --> 00:11:47,655 Oh ya. 38 00:11:58,807 --> 00:11:59,834 Oh ya. 39 00:11:59,834 --> 00:12:00,834 Oh ya. 40 00:12:01,001 --> 00:12:02,001 Oh ya. 41 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 Oh sial. 42 00:12:30,114 --> 00:12:31,114 Oh ya. 43 00:13:10,487 --> 00:13:11,487 Oh ya. 44 00:14:23,807 --> 00:14:24,807 Mara. 45 00:14:25,316 --> 00:14:26,316 Mara. 46 00:14:27,039 --> 00:14:28,039 Hmm? 47 00:14:30,827 --> 00:14:31,827 Hai. 48 00:14:32,701 --> 00:14:33,989 Aku ada syuting besok. 49 00:14:34,014 --> 00:14:35,099 Aku harus pergi. 50 00:14:35,894 --> 00:14:36,937 Tidak apa-apa. 51 00:14:36,962 --> 00:14:38,146 Aku akan istirahat saja. 52 00:14:38,350 --> 00:14:39,912 Kamu membuatku lelah. 53 00:14:40,829 --> 00:14:42,164 Maaf. 54 00:14:42,893 --> 00:14:44,728 Mari kita tetap berhubungan, oke? 55 00:14:45,946 --> 00:14:47,030 Ya. 56 00:14:53,924 --> 00:14:54,967 Selamat tinggal. 57 00:15:25,599 --> 00:15:26,857 Mengerti! 58 00:15:37,857 --> 00:15:38,930 Jadi? 59 00:15:38,955 --> 00:15:41,541 Bagaimana kencanmu beberapa hari yang lalu? 60 00:15:41,944 --> 00:15:43,237 Jackpot! 61 00:15:43,262 --> 00:15:44,973 - Benar-benar? - Ya. 62 00:15:45,721 --> 00:15:50,183 Saya mengetahuinya, selama itu orang asing, mereka hebat. 63 00:15:50,208 --> 00:15:52,836 Bahkan seorang aktor. saya yakin dia wangi sekali. 64 00:15:52,958 --> 00:15:54,167 Pahami, Nak! 65 00:15:54,192 --> 00:15:55,948 Dia bahkan tidak begitu terkenal. 66 00:15:56,142 --> 00:15:57,217 Tetap. 67 00:15:57,275 --> 00:15:59,653 Hei, jadi? Apakah Anda menikmatinya? 68 00:16:00,342 --> 00:16:01,718 Super! 69 00:16:02,181 --> 00:16:03,974 Biarkan saya mengalaminya juga! 70 00:16:04,294 --> 00:16:05,462 Belum. 71 00:16:05,860 --> 00:16:08,904 Sebelum saya berikan videonya kepada bos, Aku akan membiarkanmu memilikinya terlebih dahulu. 72 00:16:08,929 --> 00:16:11,060 - Apakah kamu main-main? - Ya, tentu saja! 73 00:16:11,085 --> 00:16:12,294 Sudah beres, oke? 74 00:16:12,319 --> 00:16:14,113 Bersulang! 75 00:16:20,652 --> 00:16:23,614 Saya telah memperhatikan pria itu di meja lainnya untuk sementara waktu sekarang. 76 00:16:23,639 --> 00:16:26,100 Dia terus menatapmu. 77 00:16:26,950 --> 00:16:27,993 Di mana? 78 00:16:28,598 --> 00:16:30,350 Pada akhirnya, di sebelah kiri Anda. 79 00:16:37,683 --> 00:16:38,699 Tunggu. 80 00:16:38,724 --> 00:16:40,559 Saya rasa saya mengenalnya. 81 00:16:42,355 --> 00:16:43,690 Oh ya. 82 00:16:43,715 --> 00:16:47,397 Dialah orang yang selalu kulihat di media sosialnya. 83 00:16:47,797 --> 00:16:52,090 Orang yang selalu menari dan melenturkan tubuhnya dalam isinya. 84 00:16:52,837 --> 00:16:55,673 Dia bahkan punya jutaan pengikut sudah. Tapi... 85 00:16:56,411 --> 00:16:57,445 dia akan melakukannya. 86 00:16:58,831 --> 00:17:00,146 Tunggu. Tetaplah di sini. 87 00:17:00,270 --> 00:17:01,813 Hei, apa yang akan kamu lakukan? 88 00:17:01,838 --> 00:17:03,715 Lihat saja aku. 89 00:17:04,163 --> 00:17:05,345 [terkekeh] 90 00:17:09,047 --> 00:17:10,632 - Hai! - Halo. 91 00:17:10,860 --> 00:17:14,420 Uhm... Aku sudah melihatnya video Anda di media sosial. 92 00:17:14,631 --> 00:17:16,133 Sebenarnya, 93 00:17:16,173 --> 00:17:18,300 agak memalukan untuk mengakuinya, tapi... 94 00:17:18,753 --> 00:17:20,748 Aku sebenarnya mengikutimu. 95 00:17:20,935 --> 00:17:22,312 Ngomong-ngomong, aku Cathy. 96 00:17:22,381 --> 00:17:24,015 Wow. Saya punya penggemar. 97 00:17:24,239 --> 00:17:25,490 Saya Carlos. 98 00:17:25,926 --> 00:17:29,246 Oh ya. Itu namamu di media sosial juga kan? 99 00:17:29,578 --> 00:17:31,246 “Saya Carlos”. 100 00:17:31,293 --> 00:17:32,893 Apakah kamu mau bergabunglah denganku di sini sebentar? 101 00:17:33,156 --> 00:17:34,678 Temanku tidak di sini lagi pula. 102 00:17:34,777 --> 00:17:36,028 Oh maaf. 103 00:17:36,054 --> 00:17:37,857 Aku sebenarnya sedang bersama seseorang. 104 00:17:38,339 --> 00:17:39,779 Namun jika Anda tidak keberatan, 105 00:17:40,195 --> 00:17:41,657 kamu cukup memberiku nomor teleponmu. 106 00:17:41,770 --> 00:17:42,792 Tentu. 107 00:17:44,410 --> 00:17:45,495 Di Sini. 108 00:17:46,795 --> 00:17:48,031 Jadi... 109 00:17:48,198 --> 00:17:49,918 Aku akan kembali ke rumahku teman sekarang, oke? 110 00:17:50,358 --> 00:17:52,325 - Sampai jumpa. - Senang bertemu denganmu, Cathy. 111 00:17:57,541 --> 00:18:00,169 Kamu benar-benar sesuatu yang lain! 112 00:18:00,194 --> 00:18:01,195 Ya... 113 00:18:01,737 --> 00:18:05,115 Hari gajian lagi! 114 00:18:05,835 --> 00:18:07,045 Hei, tunggu. 115 00:18:07,070 --> 00:18:08,738 Apakah kamu akan membiarkan bos tahu tentang itu? 116 00:18:08,850 --> 00:18:10,977 Tentu saja tidak. Halo? 117 00:18:11,036 --> 00:18:14,685 Selain itu, dia tidak membutuhkannya untuk mengetahui tentang segalanya. 118 00:18:14,853 --> 00:18:16,354 Ini disebut bergegas. 119 00:18:17,074 --> 00:18:19,201 Bagaimana denganmu? Apa kesibukanmu? 120 00:18:19,767 --> 00:18:20,768 Tidak ada apa-apa. 121 00:18:20,839 --> 00:18:22,716 Saya hanya mengandalkan bos. 122 00:18:23,315 --> 00:18:27,747 Ayolah. Tidak heran kenapa kamu tidak punya sumber penghasilan lain, Nak. 123 00:18:27,897 --> 00:18:29,984 Ayolah. Bersikaplah fleksibel. 124 00:18:30,009 --> 00:18:31,636 Jadilah kreatif, Mara. 125 00:18:32,680 --> 00:18:33,729 Kamu menjengkelkan. 126 00:18:34,494 --> 00:18:37,331 Rencanaku adalah, setelah aku selesai melunasi hutangku padanya, 127 00:18:37,356 --> 00:18:38,673 aku keluar. 128 00:18:38,971 --> 00:18:41,223 Namun pernahkah Anda berpikir 129 00:18:41,248 --> 00:18:43,613 tentang kapan hutangmu padanya akankah benar-benar terbayar? 130 00:18:44,548 --> 00:18:46,098 Kapan kamu pernah ke sana? 131 00:18:46,582 --> 00:18:47,598 Ayolah. 132 00:18:47,666 --> 00:18:49,293 Pikirkan tentang hal ini. 133 00:18:49,640 --> 00:18:50,799 Sangat menjengkelkan. 134 00:24:11,459 --> 00:24:12,698 Apakah Anda menikmatinya? 135 00:24:12,756 --> 00:24:13,798 Sangat banyak. 136 00:24:13,865 --> 00:24:14,945 Kamu luar biasa. 137 00:24:16,299 --> 00:24:18,134 Sudah kubilang begitu. 138 00:24:18,732 --> 00:24:19,942 Bagaimanapun, 139 00:24:20,722 --> 00:24:23,016 Saya punya permintaan kecil. 140 00:24:23,069 --> 00:24:24,195 Bisakah saya? 141 00:24:25,198 --> 00:24:26,210 Apa pun. 142 00:24:27,071 --> 00:24:28,663 - Benar-benar? - Ya. 143 00:24:29,847 --> 00:24:30,847 Hmm... 144 00:24:35,839 --> 00:24:36,840 Apa itu? 145 00:24:36,840 --> 00:24:38,300 Mengapa kamu memiliki itu? 146 00:24:49,004 --> 00:24:50,628 Hapus itu, Cathy. Silakan! 147 00:24:51,387 --> 00:24:53,139 Jika kamu mengabulkan permintaanku. 148 00:24:53,197 --> 00:24:54,317 Apa itu? 149 00:24:55,135 --> 00:24:56,428 Hmm... 150 00:24:57,129 --> 00:24:59,298 100 ribu peso. 151 00:24:59,749 --> 00:25:03,413 Sebagai imbalan atas ketenaran besar Anda. 152 00:25:03,783 --> 00:25:05,034 Pemerasan. 153 00:25:05,557 --> 00:25:06,812 Kamu sangat dramatis. 154 00:25:07,238 --> 00:25:08,804 Saya tidak seperti itu. 155 00:25:08,930 --> 00:25:09,972 Selain itu... 156 00:25:10,760 --> 00:25:12,920 seratus ribu itu adil uang receh untukmu, kan? 157 00:25:13,226 --> 00:25:15,437 Saya tidak punya itu banyak uang untukku. 158 00:25:15,620 --> 00:25:16,710 Ah, benarkah? 159 00:25:16,802 --> 00:25:19,532 Baiklah kalau begitu. Mari kita bicara ketika Anda memiliki uang tunai. 160 00:25:20,131 --> 00:25:21,311 Dasar bajingan! 161 00:25:22,230 --> 00:25:23,341 Apakah Anda seorang penipu? 162 00:25:23,691 --> 00:25:24,691 Hai! 163 00:25:24,779 --> 00:25:25,947 Tentu saja tidak! 164 00:25:26,054 --> 00:25:27,607 Saya hanya mencari nafkah. 165 00:25:29,142 --> 00:25:30,393 Apa pun. 166 00:25:31,293 --> 00:25:33,459 - Apa-apaan? - Tolong, jangan unggah itu. 167 00:25:33,595 --> 00:25:34,616 Silakan. 168 00:25:35,564 --> 00:25:37,209 Saya sebenarnya tidak berniat mengunggahnya. 169 00:25:37,330 --> 00:25:38,594 Kecuali Anda punya uang tunai. 170 00:25:39,400 --> 00:25:40,610 Baiklah baiklah. 171 00:25:41,067 --> 00:25:42,516 Mari kita bertemu besok. 172 00:25:42,826 --> 00:25:43,850 Waktu yang sama. 173 00:25:43,988 --> 00:25:45,031 Di bar. 174 00:25:46,048 --> 00:25:47,091 Oke. 175 00:25:47,177 --> 00:25:48,929 Saya mudah diajak bicara. 176 00:25:49,313 --> 00:25:50,397 Jadi... 177 00:25:50,881 --> 00:25:52,078 Sampai jumpa besok? 178 00:25:52,963 --> 00:25:53,964 Selamat tinggal. 179 00:26:09,249 --> 00:26:12,002 Kenapa kamu terlambat masuk mengirimkan videonya? 180 00:26:12,870 --> 00:26:15,620 Bos, Selebriti A dan aku belum melakukan apa pun. 181 00:26:15,746 --> 00:26:18,006 Itu hanya kencan. Dia sangat sibuk. 182 00:26:19,068 --> 00:26:20,153 Kamu ingin keluar? 183 00:26:20,873 --> 00:26:21,898 Lihat, Mara, 184 00:26:22,298 --> 00:26:23,333 ingat, 185 00:26:23,576 --> 00:26:25,435 kamu masih punya yang besar seimbang denganku. 186 00:26:26,489 --> 00:26:29,409 Jonie di sini juga punya hutang padaku. 187 00:26:29,469 --> 00:26:32,347 Tapi saat aku memberi perintah, dia segera menurutinya. 188 00:26:32,758 --> 00:26:34,927 Bos, aku belum melupakannya. 189 00:26:35,388 --> 00:26:37,848 Jangan khawatir. Aku akan mendorongnya ke dalamnya. 190 00:26:42,719 --> 00:26:44,692 Saya bertemu dengannya secara tidak sengaja di Pobla. 191 00:26:45,401 --> 00:26:46,446 Inilah hasilnya. 192 00:26:48,172 --> 00:26:49,190 Siapa ini? 193 00:26:49,345 --> 00:26:51,537 Seorang pemain bola basket terkenal. Coba lihat. 194 00:26:52,396 --> 00:26:54,898 Dapatkan saja uang Anda di unit saya. 195 00:26:55,563 --> 00:26:56,604 Baiklah, tuan. 196 00:27:15,039 --> 00:27:16,291 Hai, Alex. 197 00:27:16,624 --> 00:27:18,042 Melihat fotomu. 198 00:27:18,067 --> 00:27:19,360 Sangat indah. 199 00:27:24,934 --> 00:27:26,331 Saatnya bekerja. 200 00:27:38,095 --> 00:27:40,889 Hai! Saya Mara. Apa yang bisa saya bantu? 201 00:28:00,676 --> 00:28:01,705 Jadi, ada apa? 202 00:28:01,971 --> 00:28:03,311 Kenapa kamu mau sampai jumpa lagi? 203 00:28:04,220 --> 00:28:06,313 Tidak ada apa-apa. Aku baru saja merindukanmu. 204 00:28:06,534 --> 00:28:08,542 Untung kamu punya beberapa waktu luang. 205 00:28:08,733 --> 00:28:09,734 Ya. 206 00:28:09,759 --> 00:28:12,094 Kamu beruntung, aku tidak punya apa pun yang dijadwalkan hari ini. 207 00:28:12,196 --> 00:28:13,434 Beruntung, benarkah? 208 00:28:15,093 --> 00:28:16,720 Yang saya maksud adalah, 209 00:28:16,812 --> 00:28:18,522 Aku punya waktu untuk dihabiskan bersamamu. 210 00:28:19,631 --> 00:28:20,799 Apakah begitu? 211 00:28:20,824 --> 00:28:24,077 Jika aku tidak mengirimimu pesan, kamu tidak akan mengirimiku pesan juga. 212 00:28:25,103 --> 00:28:26,428 Anda ada benarnya. 213 00:28:26,703 --> 00:28:28,388 Aku sangat sibuk akhir-akhir ini. 214 00:28:29,579 --> 00:28:31,480 Apa yang telah kamu lakukan? sampai, sih? 215 00:28:31,835 --> 00:28:33,336 Yah, uhm... 216 00:28:33,610 --> 00:28:35,320 bintang tamu TV, 217 00:28:35,366 --> 00:28:37,018 Saya punya serial televisi baru, 218 00:28:37,272 --> 00:28:42,152 dan kemudian saya baru saja menyelesaikan pemotretan untuk merek pakaian dalam baru kemarin. 219 00:28:42,502 --> 00:28:44,587 Jadi itu yang kamu kenakan hari ini? 220 00:28:46,582 --> 00:28:47,582 Sebenarnya ya. 221 00:28:49,367 --> 00:28:50,420 Oh ya? 222 00:28:50,519 --> 00:28:52,396 Mari kita lihat. 223 00:28:53,101 --> 00:28:54,140 Oh kamu. 224 00:28:56,440 --> 00:28:57,441 Tunggu. 225 00:28:58,094 --> 00:28:59,364 Bagaimana dengan biaya bakat saya? 226 00:29:00,036 --> 00:29:02,029 Kita lihat saja nanti. 227 00:29:11,618 --> 00:29:12,637 Apakah ini baik-baik saja? 228 00:29:15,823 --> 00:29:16,860 Bagaimana dengan ini? 229 00:29:20,099 --> 00:29:21,164 Bagaimana dengan yang ini? 230 00:29:22,629 --> 00:29:24,047 Itu akan berhasil. Anda lulus. 231 00:29:24,072 --> 00:29:25,127 Yang ini? 232 00:29:27,558 --> 00:29:28,573 Hanya izin? 233 00:29:29,006 --> 00:29:30,425 Kamu sangat jahat padaku. 234 00:29:31,010 --> 00:29:32,762 Nah, apa yang ingin kamu dengar? 235 00:29:34,238 --> 00:29:35,990 Buatlah komentar Anda sedikit lebih baik. 236 00:29:36,015 --> 00:29:38,601 Jadi saya menjadi lebih termotivasi. 237 00:29:39,282 --> 00:29:40,422 Oke. 238 00:29:46,834 --> 00:29:47,881 Bagaimana? 239 00:29:48,566 --> 00:29:49,861 Sempurna! 240 00:29:52,278 --> 00:29:53,482 Tapi sejujurnya, 241 00:29:55,081 --> 00:29:57,041 kamu jauh lebih seksi 242 00:29:57,702 --> 00:29:59,082 tanpa itu. 243 00:30:00,224 --> 00:30:01,266 Oh, benarkah? 244 00:30:07,503 --> 00:30:09,338 Anda luar biasa. 245 00:30:52,215 --> 00:30:53,215 Oh ya. 246 00:30:56,844 --> 00:30:57,844 Oh ya. 247 00:31:01,975 --> 00:31:02,975 Oh ya. 248 00:32:06,057 --> 00:32:07,057 Oh ya. 249 00:33:54,562 --> 00:33:55,617 Aku akan pergi duluan, sayang. 250 00:33:56,888 --> 00:33:57,972 Bayi? 251 00:33:58,455 --> 00:33:59,467 Anda tidak menyukainya? 252 00:34:00,158 --> 00:34:02,035 Uhm, tentu saja. 253 00:34:02,060 --> 00:34:04,145 Tapi kamu mungkin punya pacar. 254 00:34:04,924 --> 00:34:07,677 FYI, aku belum punya pacar. 255 00:34:08,583 --> 00:34:09,793 Benar-benar? 256 00:34:12,268 --> 00:34:13,304 Oh sial. 257 00:34:13,443 --> 00:34:14,457 Sebenarnya, aku tahu. 258 00:34:15,585 --> 00:34:16,669 Anda. 259 00:34:17,429 --> 00:34:18,555 Jangan seperti itu. 260 00:34:18,580 --> 00:34:20,072 Aku mungkin benar-benar mempercayaimu. 261 00:34:20,486 --> 00:34:21,549 Apakah kamu tidak mau? 262 00:34:22,251 --> 00:34:23,293 Hmm... 263 00:34:23,654 --> 00:34:24,697 saya melakukannya. 264 00:34:25,335 --> 00:34:26,503 Lalu semuanya beres. 265 00:34:26,915 --> 00:34:28,000 Kita bersama sekarang. 266 00:34:28,576 --> 00:34:29,744 Terima saja. 267 00:34:30,206 --> 00:34:31,326 Anda mendapatkan jackpot dengan saya. 268 00:34:33,192 --> 00:34:34,500 saya beruntung. 269 00:34:35,144 --> 00:34:36,479 Kamu sebenarnya. 270 00:34:36,731 --> 00:34:38,024 Tapi tentu saja... 271 00:34:38,635 --> 00:34:39,935 saya lebih beruntung. 272 00:34:47,579 --> 00:34:48,726 Aku punya jadwal hari ini. 273 00:34:49,164 --> 00:34:50,189 Sampai jumpa lagi. 274 00:34:50,836 --> 00:34:51,894 Baiklah sayang. 275 00:34:52,125 --> 00:34:53,147 Oke sayang. 276 00:34:54,622 --> 00:34:55,706 Sampai jumpa. 277 00:35:21,013 --> 00:35:22,749 Bagaimana kehidupan cintamu? 278 00:35:23,910 --> 00:35:26,730 Cintai kehidupan. Wow. Uhm... 279 00:35:27,370 --> 00:35:29,331 Sejujurnya, saya masih lajang. 280 00:35:29,907 --> 00:35:31,283 Saya tidak ingin memikirkan hal itu. 281 00:35:31,308 --> 00:35:32,476 Karir adalah yang utama. 282 00:35:32,501 --> 00:35:33,543 Gas itu mahal. 283 00:35:34,967 --> 00:35:36,760 Anda sedang dikaitkan dengan bintang seksi. 284 00:35:36,785 --> 00:35:39,163 Seseorang melihat kalian berdua di kafe. 285 00:35:39,819 --> 00:35:42,155 Nah, Anda tahu bagaimana dunia hiburan itu. 286 00:35:42,611 --> 00:35:44,362 Saat mereka melihatmu dengan selebriti lain, 287 00:35:44,387 --> 00:35:45,907 mereka berasumsi ada sesuatu sedang terjadi. 288 00:35:46,808 --> 00:35:47,865 Tidak ada apa-apanya. 289 00:35:48,070 --> 00:35:51,073 Hmm... Mereka bilang kalian berdua sangat manis. 290 00:35:51,365 --> 00:35:53,784 Ya, kami melakukan syuting bersama untuk merek pakaian dalam. 291 00:35:54,214 --> 00:35:55,500 Itu sebabnya kami menjadi dekat. 292 00:35:55,614 --> 00:35:56,824 Tapi kami hanya berteman. 293 00:35:57,266 --> 00:35:58,390 - Ya benar. - Aku berjanji. 294 00:35:58,415 --> 00:35:59,813 aku bersumpah. Hai. 295 00:36:01,181 --> 00:36:02,212 Oh kamu. 296 00:36:04,668 --> 00:36:06,295 - Hanya satu detik. - Oke. 297 00:38:44,353 --> 00:38:45,354 Saya hampir sampai. 298 00:38:53,779 --> 00:38:54,779 Menghisapnya. 299 00:38:55,114 --> 00:38:56,115 Ayo cepat. 300 00:39:10,212 --> 00:39:11,589 [mengetuk] 301 00:39:21,257 --> 00:39:22,257 Di sini. 302 00:39:26,782 --> 00:39:27,909 Apakah kamu sudah sudah dipotong ya pak? 303 00:39:27,933 --> 00:39:30,185 Ya. Anda hampir selesai. 304 00:39:30,869 --> 00:39:33,288 Anda dapat meminjam dari saya lagi kapan pun Anda perlu. 305 00:39:33,884 --> 00:39:34,887 Mungkin lain kali, Pak. 306 00:39:34,978 --> 00:39:36,101 Tapi baiklah, terima kasih. 307 00:39:36,996 --> 00:39:39,373 Mungkin Anda ingin membayar dari saldo Anda secara penuh? 308 00:39:40,907 --> 00:39:41,907 Pak? 309 00:39:43,098 --> 00:39:44,683 Kita bisa mewujudkannya... 310 00:39:45,359 --> 00:39:46,610 saldo nol. 311 00:39:47,462 --> 00:39:49,005 Apa maksudmu, tuan? 312 00:39:53,488 --> 00:39:54,974 Lagipula tidak akan ada yang tahu. 313 00:39:57,570 --> 00:40:01,282 Setelah saya memberi Anda videonya Selebriti A, ambil saja semuanya. 314 00:40:03,853 --> 00:40:04,938 Kapan itu akan terjadi? 315 00:40:05,891 --> 00:40:07,101 Dua minggu. 316 00:40:08,692 --> 00:40:09,819 Pastikan saja. 317 00:40:10,757 --> 00:40:12,675 Ya, tuan. Dua minggu. 318 00:40:13,218 --> 00:40:14,552 Baiklah, bos. Aku akan keluar. 319 00:40:14,723 --> 00:40:15,723 Baiklah. 320 00:40:15,950 --> 00:40:17,201 Aku akan mengantarmu keluar. 321 00:40:17,575 --> 00:40:18,576 Joni. 322 00:40:25,806 --> 00:40:26,890 Duduk. 323 00:40:32,424 --> 00:40:33,675 Siapa itu? 324 00:40:34,412 --> 00:40:35,712 Tugasmu? 325 00:40:35,837 --> 00:40:36,838 Selebriti? 326 00:40:37,907 --> 00:40:39,260 Anda mengetahuinya dengan cepat. 327 00:40:39,449 --> 00:40:40,658 Tentu saja. 328 00:40:41,742 --> 00:40:43,702 Hal yang sama terjadi padaku sebelumnya. 329 00:40:44,729 --> 00:40:46,568 Tapi tepat ketika aku berada akan jatuh cinta padanya, 330 00:40:46,961 --> 00:40:50,323 baiklah, aku sudah mengirimkan videonya ke Bos B segera. 331 00:40:50,975 --> 00:40:53,269 Karena jadilah nyata, Nak, kami sedang bekerja di sini. 332 00:40:53,668 --> 00:40:55,044 Kami tidak kaya. 333 00:40:55,069 --> 00:40:56,069 Selain itu... 334 00:40:56,337 --> 00:40:59,132 bintang-bintang yang sedang naik daun itu? Astaga. 335 00:40:59,806 --> 00:41:01,057 Mereka punya banyak teman kencan. 336 00:41:01,578 --> 00:41:04,414 Jadi, jangan berharap kamu satu-satunya. 337 00:41:05,881 --> 00:41:06,881 Begitukah? 338 00:41:07,259 --> 00:41:08,314 Tentu saja. 339 00:41:08,934 --> 00:41:10,825 Daripada membiarkan mereka mempermainkanmu, 340 00:41:11,556 --> 00:41:12,765 kalahkan mereka sampai habis. 341 00:41:13,730 --> 00:41:15,190 Hal cinta itu, 342 00:41:15,468 --> 00:41:18,888 Anda bisa memikirkannya sekali kami telah menghemat banyak uang. 343 00:41:18,913 --> 00:41:20,424 Seperti, mendapatkan uang tunai. 344 00:41:22,475 --> 00:41:25,519 Kenapa kamu tidak biarkan saja aku punya rasa padanya? 345 00:41:26,098 --> 00:41:27,098 Hmm? 346 00:41:27,796 --> 00:41:30,215 Mari kita lihat apakah mereka masih melakukannya jatuh cinta padamu setelahnya. 347 00:41:31,745 --> 00:41:33,266 Jangan seperti itu, sahabat. 348 00:41:33,507 --> 00:41:34,550 Hanya mempermainkanmu. 349 00:41:34,814 --> 00:41:36,799 Jadi, maksudnya kamu benar-benar mencintainya? 350 00:41:37,981 --> 00:41:39,399 Bisa aja. 351 00:41:39,684 --> 00:41:41,186 Luruskan kepalamu. 352 00:41:41,410 --> 00:41:42,988 Jangan menjadi idiot. 353 00:41:46,046 --> 00:41:47,886 Baiklah baiklah. aku hanya akan pergi menggunakan kamar kecil. 354 00:42:06,717 --> 00:42:07,717 Mengerti. 355 00:42:15,216 --> 00:42:16,427 Hai, Alex. 356 00:42:17,100 --> 00:42:18,101 Itu Cathy. 357 00:42:19,709 --> 00:42:21,652 Apa? Di rumah sakit? 358 00:42:21,695 --> 00:42:22,986 Tagihannya sangat tinggi sekarang. 359 00:42:23,086 --> 00:42:24,119 Apa? 360 00:42:24,200 --> 00:42:25,368 Kapan Anda membutuhkannya? 361 00:42:27,088 --> 00:42:29,257 Baiklah, aku akan mengirimkan beberapa. Hal pertama besok. 362 00:42:29,801 --> 00:42:31,470 Ditambah lagi, ada biaya kuliahku juga. 363 00:42:31,649 --> 00:42:33,943 Ya Tuhan, semuanya baik-baik saja memukul semuanya sekaligus. 364 00:42:34,891 --> 00:42:36,268 Bahkan uang sekolahmu. 365 00:42:36,960 --> 00:42:38,837 Baiklah baiklah. Saya akan mengirimkannya besok, oke? 366 00:42:39,088 --> 00:42:40,339 Terima kasih, Kak. 367 00:42:40,631 --> 00:42:42,299 Pastikan saja Anda jaga ibu. 368 00:42:42,383 --> 00:42:44,333 - Baiklah. - Jaga dirimu di sana. 369 00:42:44,885 --> 00:42:46,345 Ya, Kak. Baiklah. 370 00:42:48,305 --> 00:42:49,556 Begitu banyak masalah. 371 00:42:51,684 --> 00:42:52,684 [menghela napas] 372 00:42:56,397 --> 00:42:57,981 Aku akan ke Jepang, sahabat. 373 00:42:57,981 --> 00:43:00,025 Aku ada pertunjukan di sana. Anda tahu bagaimana keadaannya. 374 00:43:00,025 --> 00:43:03,028 Anthony, pemenang kontes itu, bos menyerahkannya kepadaku. 375 00:43:03,028 --> 00:43:04,238 Aku bilang aku akan berada di sana selama dua minggu. 376 00:43:04,238 --> 00:43:05,322 Jaga itu. 377 00:43:05,322 --> 00:43:06,322 Selamat tinggal. 378 00:43:30,139 --> 00:43:31,139 Aduh. 379 00:43:34,435 --> 00:43:35,936 Nona, kamu baik-baik saja? 380 00:43:35,936 --> 00:43:37,146 Ya. Terima kasih. 381 00:43:38,897 --> 00:43:41,191 Sepertinya aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya? 382 00:43:41,191 --> 00:43:42,735 Saya tinggal di dekat sini. 383 00:43:43,589 --> 00:43:44,631 Antonius. 384 00:43:46,989 --> 00:43:47,989 Mara. 385 00:43:50,492 --> 00:43:51,618 Anda terlihat familier. 386 00:43:51,618 --> 00:43:53,495 Aku merasa seperti aku pernah melihatmu di suatu tempat. 387 00:43:54,413 --> 00:43:56,165 Mungkin Anda melihat saya di media sosial. 388 00:43:56,498 --> 00:43:57,498 Mungkin. 389 00:43:57,624 --> 00:44:00,043 Anda tahu Kontes Bikini Terbuka? 390 00:44:00,711 --> 00:44:01,711 Itu adalah aku. 391 00:44:01,754 --> 00:44:03,005 Benar-benar? 392 00:44:05,632 --> 00:44:06,675 Wow. 393 00:44:06,675 --> 00:44:08,719 Ini memalukan. saya tidak melakukannya tahu kamu terkenal. 394 00:44:09,136 --> 00:44:10,136 Tidak, bukan aku. 395 00:44:10,512 --> 00:44:13,265 Teman-teman saya memaksa saya untuk bergabung. 396 00:44:13,724 --> 00:44:15,768 - Memintaku untuk mencobanya. - Yah, kamu pantas mendapatkannya. 397 00:44:15,768 --> 00:44:17,394 Pacarmu cukup beruntung. 398 00:44:17,853 --> 00:44:18,853 Terima kasih. 399 00:44:18,937 --> 00:44:21,273 saya lajang. Sudah dua tahun. Terlalu sibuk, menurutku. 400 00:44:21,774 --> 00:44:22,816 Jadi begitu. 401 00:44:23,400 --> 00:44:24,610 Saya hanya tinggal di dekat sini. 402 00:44:24,610 --> 00:44:25,819 Jika Anda mempunyai waktu luang, 403 00:44:26,111 --> 00:44:28,530 kita bisa minum kopi, atau sesuatu. 404 00:47:51,858 --> 00:47:52,858 Bos, ini dia. 405 00:47:54,861 --> 00:47:56,154 Apakah ini bocah berbikini? 406 00:47:56,154 --> 00:47:57,155 Ya, bos. 407 00:48:00,867 --> 00:48:02,619 saya sudah mengurangi pembayaran Anda dari itu. 408 00:48:02,619 --> 00:48:03,787 Baiklah bos, terima kasih. 409 00:48:05,163 --> 00:48:06,683 Kapan turunnya dengan Selebriti A? 410 00:48:07,457 --> 00:48:09,418 Segera, bos. Hanya sebuah sedikit lagi kesabaran. 411 00:48:10,794 --> 00:48:12,462 Jika dia menolak video tersebut, 412 00:48:12,487 --> 00:48:14,072 kamu tahu apa yang harus dilakukan. 413 00:48:39,197 --> 00:48:41,366 Aku benar-benar mengira kamu akan menolakku. 414 00:48:43,368 --> 00:48:46,163 Kecantikan dan tubuh itu tidak dapat diabaikan. 415 00:48:46,721 --> 00:48:47,931 Kamu sangat genit. 416 00:51:35,957 --> 00:51:37,083 saya dekat. 417 00:52:21,836 --> 00:52:22,882 Kamu terlalu lambat. 418 00:52:24,047 --> 00:52:25,674 Cathy mengalahkanmu dalam hal itu. 419 00:52:26,258 --> 00:52:28,385 Lihat ini. Sudah siap untuk diunggah. 420 00:52:28,860 --> 00:52:30,070 Jangan lakukan itu dulu, bos. 421 00:52:30,095 --> 00:52:31,573 Tunggu punyaku dulu. 422 00:52:31,805 --> 00:52:33,515 Saya akan memberikannya kepada Anda akhir pekan ini. 423 00:52:34,140 --> 00:52:35,183 Mengapa repot-repot? 424 00:52:36,387 --> 00:52:38,681 Kembali ke belakang, bos. Anda akan menghasilkan lebih banyak uang. 425 00:52:39,354 --> 00:52:40,354 Hmm... 426 00:53:01,697 --> 00:53:03,783 - Ada apa? - Ada sesuatu yang perlu kamu ketahui. 427 00:53:05,422 --> 00:53:06,506 Oke. 428 00:53:08,967 --> 00:53:10,010 Apa ini? 429 00:53:10,385 --> 00:53:11,928 Apakah ini berita buruk? 430 00:53:11,953 --> 00:53:12,965 Tonton saja. 431 00:53:24,258 --> 00:53:25,330 Apa ini? 432 00:53:26,702 --> 00:53:29,038 Anda punya kamera rahasia saat kita berhubungan seks? 433 00:53:31,197 --> 00:53:32,324 Mengapa? 434 00:53:33,199 --> 00:53:36,286 Alex, kamu tahu aku adil asisten virtual, bukan? 435 00:53:37,412 --> 00:53:41,249 Apa yang saya peroleh tidak cukup untuk menafkahi keluargaku. 436 00:53:42,029 --> 00:53:43,671 Ibuku sakit. 437 00:53:43,960 --> 00:53:45,216 Dia di rumah sakit. 438 00:53:45,778 --> 00:53:48,072 Aku mendahulukan saudaraku melalui sekolah. 439 00:53:49,065 --> 00:53:50,942 Itu sebabnya saya mengambil pekerjaan yang... 440 00:53:50,967 --> 00:53:52,882 Apa yang kamu katakan sekarang? 441 00:53:54,921 --> 00:53:56,410 Apakah Anda mencoba memeras saya? 442 00:53:57,291 --> 00:53:59,919 Skandal seks. Kalian adalah akan memposting ini secara online? 443 00:54:00,431 --> 00:54:01,766 Anda akan menjualnya? 444 00:54:03,313 --> 00:54:06,524 Sir B adalah bagian dari sindikat besar. 445 00:54:07,125 --> 00:54:10,253 Mereka menjual video seks secara online 446 00:54:10,278 --> 00:54:12,947 ke situs porno eksklusif. 447 00:54:13,990 --> 00:54:16,034 Mereka menghasilkan lebih banyak uang dengan cara itu. 448 00:54:16,905 --> 00:54:18,282 Jadi, hanya karena uang? 449 00:54:18,839 --> 00:54:20,424 Anda akan menghancurkan karier saya? 450 00:54:22,874 --> 00:54:25,627 Alex, dengarkan aku dulu. 451 00:54:25,652 --> 00:54:26,861 Ya. saya mendengarkan. 452 00:54:27,212 --> 00:54:29,506 Saya tidak memberi mereka video kami. 453 00:54:29,881 --> 00:54:31,241 Dan aku tidak sanggup melakukannya. 454 00:54:31,470 --> 00:54:33,430 Karena kamu sudah menjadi penting bagi saya. 455 00:54:34,886 --> 00:54:36,511 Aku tidak ingin kariermu hancur. 456 00:54:36,846 --> 00:54:38,491 Aku tidak ingin hidupmu hancur. 457 00:54:40,809 --> 00:54:42,644 Tapi rekan kerja saya, 458 00:54:43,520 --> 00:54:44,729 Cathy- 459 00:54:45,855 --> 00:54:47,575 Saya melihat video seks Anda dengannya. 460 00:54:49,778 --> 00:54:51,562 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 461 00:54:51,961 --> 00:54:52,989 Saya tidak ingat itu. 462 00:54:58,761 --> 00:54:59,929 Anda ingat? 463 00:55:06,749 --> 00:55:07,820 Saya sedang mabuk. 464 00:55:09,387 --> 00:55:10,914 Dia membuatku mabuk. 465 00:55:12,422 --> 00:55:15,083 Saya tidak tahu apakah yang terjadi antara kami bahkan nyata. 466 00:55:16,751 --> 00:55:17,893 Ketika saya bangun, 467 00:55:18,990 --> 00:55:20,068 dia sudah pergi. 468 00:55:21,387 --> 00:55:22,845 Saya akui. 469 00:55:24,436 --> 00:55:26,020 aku terluka... 470 00:55:27,294 --> 00:55:29,800 ketika saya menonton video seks Anda. 471 00:55:32,670 --> 00:55:33,701 Hai. 472 00:55:35,074 --> 00:55:36,450 Dengar, aku minta maaf. 473 00:55:36,991 --> 00:55:38,684 Saya tidak ingin memilikinya berhubungan seks dengan orang lain 474 00:55:39,578 --> 00:55:40,811 karena kamu. 475 00:55:42,954 --> 00:55:44,873 Aku selalu memikirkanmu. 476 00:55:48,793 --> 00:55:49,989 Itu sama bagi saya. 477 00:55:52,611 --> 00:55:54,992 Itu sebabnya saya tidak melakukannya berikan mereka videonya. 478 00:55:55,531 --> 00:55:57,454 Karena kamu sudah menjadi penting bagi saya. 479 00:55:59,563 --> 00:56:00,578 Kemarilah. 480 00:56:11,024 --> 00:56:12,024 Hai. 481 00:56:12,317 --> 00:56:13,317 Hai. 482 00:56:14,360 --> 00:56:16,362 Bisakah kita mendapatkan video itu dari Cathy? 483 00:56:18,894 --> 00:56:19,961 Kita tidak bisa lagi. 484 00:56:21,326 --> 00:56:22,549 Mengapa? Apa maksudmu? 485 00:56:23,482 --> 00:56:24,655 Apa yang saya katakan adalah, 486 00:56:26,242 --> 00:56:28,614 Saya tidak mau menyerahkan diri videonya kepada mereka, 487 00:56:30,866 --> 00:56:32,743 karena aku tidak bisa membawanya diriku untuk melakukannya. 488 00:56:46,300 --> 00:56:48,302 Saya tidak peduli jika mereka merilis videonya. 489 00:56:49,534 --> 00:56:51,620 Saya tidak peduli jika itu merusak karier saya. 490 00:56:54,723 --> 00:56:56,600 Saya berhutang sejumlah uang kepada bos. 491 00:56:57,177 --> 00:56:59,606 Hanya satu pembayaran lagi dan aku akan meminta bayarannya. 492 00:56:59,777 --> 00:57:01,857 Aku tidak akan pernah kembali padanya. 493 00:57:03,682 --> 00:57:06,977 Aku tidak pernah berhasil skandal lain lagi. 494 00:57:08,172 --> 00:57:11,592 Tapi jika aku menyerahkan ini bagi mereka, saya dibayar penuh. 495 00:57:12,415 --> 00:57:16,752 Tetap saja, saya lebih suka menghapusnya daripada memberikannya kepada mereka. 496 00:57:23,776 --> 00:57:24,790 Terima kasih. 497 00:57:34,822 --> 00:57:35,926 Perhatikan langkahmu di sana. 498 00:57:40,613 --> 00:57:42,991 Tetap di sini jadi milikmu bos tidak akan menemukanmu. 499 00:57:43,966 --> 00:57:45,237 aku akan melindungimu. 500 00:57:45,765 --> 00:57:46,803 Terima kasih. 501 00:59:22,590 --> 00:59:23,675 Oh ya. 502 00:59:25,677 --> 00:59:26,677 Oh ya. 503 00:59:27,011 --> 00:59:28,011 Oh ya. 504 00:59:28,554 --> 00:59:29,554 Oh ya. 505 01:00:41,461 --> 01:00:42,545 Oh sial. 506 01:01:26,756 --> 01:01:27,840 saya dekat. 507 01:01:30,218 --> 01:01:31,302 Oh sial. 508 01:01:50,947 --> 01:01:52,657 [telepon berdering] 509 01:02:01,290 --> 01:02:02,667 Saya pergi ke unit Anda. 510 01:02:02,833 --> 01:02:04,153 Penjaga itu bilang kamu tidak ada di sana. 511 01:02:04,463 --> 01:02:05,797 Anda sudah pindah. 512 01:02:06,322 --> 01:02:09,992 Bos, saya menemukan unit yang lebih baik, jadi aku meninggalkan tempat itu. 513 01:02:10,305 --> 01:02:11,784 Dimana videonya? 514 01:02:13,173 --> 01:02:15,258 Saya akan memberikannya kepada Anda, bos. Tunggu saja. 515 01:02:15,726 --> 01:02:17,553 Kamu sangat keras kepala. 516 01:02:17,922 --> 01:02:20,592 Saya mengunggah Cathy dan Video Selebriti A sekarang- 517 01:02:20,617 --> 01:02:22,413 - Bos! - Pacarmu. 518 01:02:43,124 --> 01:02:45,251 Sesuatu yang kecil untuk membantu kita rileks. 519 01:03:02,894 --> 01:03:04,173 Mengapa kamu tampak begitu khawatir? 520 01:03:06,503 --> 01:03:08,102 Aku hanya punya banyak pikiran. 521 01:03:10,234 --> 01:03:11,325 Seperti apa? 522 01:03:14,697 --> 01:03:15,948 Saya tahu bos saya. 523 01:03:16,139 --> 01:03:18,099 Begitu skandalmu bocor, 524 01:03:18,830 --> 01:03:20,915 mereka akan memesanku untuk memeras uang dari Anda. 525 01:03:24,216 --> 01:03:25,384 Pemerasan. 526 01:03:26,208 --> 01:03:27,793 Saya tidak ingin melakukan itu lagi. 527 01:03:27,818 --> 01:03:29,363 Aku tidak bisa memaksa diriku sendiri untuk melakukan itu padamu. 528 01:03:33,704 --> 01:03:34,997 Tenang aja. 529 01:03:35,635 --> 01:03:36,635 Oke? 530 01:03:36,969 --> 01:03:37,969 Dengarkan aku. 531 01:03:38,554 --> 01:03:40,389 Jika mereka merilis video itu, 532 01:03:40,890 --> 01:03:42,301 kami akan menuntut. 533 01:03:43,684 --> 01:03:44,989 Kami akan melawan mereka. 534 01:05:23,195 --> 01:05:24,279 Alex? 535 01:05:26,387 --> 01:05:27,471 Alex? 536 01:05:32,192 --> 01:05:33,276 Bayi? 537 01:05:36,091 --> 01:05:37,384 Dia tidak di sini. 538 01:05:38,473 --> 01:05:39,558 Bayi? 539 01:05:40,342 --> 01:05:41,427 Alex. 540 01:06:02,281 --> 01:06:04,950 Video seks Alex sudah di seluruh internet. 541 01:06:05,701 --> 01:06:07,536 Mara, bantu aku. 542 01:06:27,294 --> 01:06:29,296 Dasar brengsek, Alex! 543 01:06:30,074 --> 01:06:32,201 Dasar brengsek! Kotoran! 544 01:06:33,593 --> 01:06:35,678 Anda benar-benar menepis saya, dasar brengsek! 545 01:06:37,214 --> 01:06:39,383 Sialan kamu! Kotoran! 546 01:07:22,795 --> 01:07:23,921 [telepon berdering] 547 01:09:46,380 --> 01:09:47,965 [telepon berdering] 548 01:09:50,198 --> 01:09:51,285 Siapa itu? 549 01:09:54,638 --> 01:09:55,639 Kenapa, Mara? 550 01:09:55,964 --> 01:09:56,965 Hah? 551 01:09:57,394 --> 01:09:58,812 Di mana barang-barangku? 552 01:10:01,145 --> 01:10:02,604 Jadilah seperti Joni. 553 01:10:03,113 --> 01:10:04,197 Patuh. 554 01:10:04,648 --> 01:10:05,648 Bos. 555 01:10:05,771 --> 01:10:06,813 Mari kita bertemu. 556 01:10:07,245 --> 01:10:08,829 Saya sudah menyiapkan flash drive. 557 01:10:08,902 --> 01:10:10,029 Anda bisa mengambilnya. 558 01:10:10,279 --> 01:10:13,657 Ngomong-ngomong, pernahkah kamu melihatnya Video Cathy dan Alex? 559 01:10:14,491 --> 01:10:15,826 Ini sudah mencapai satu juta penayangan. 560 01:10:16,452 --> 01:10:18,203 Segera mendahului Alex. 561 01:10:18,620 --> 01:10:20,456 Memeras satu juta dari dia segera. 562 01:10:20,706 --> 01:10:21,706 Oke? 563 01:10:38,051 --> 01:10:40,012 [meraung] 564 01:10:43,771 --> 01:10:44,980 Halo? 565 01:10:45,814 --> 01:10:47,649 Bantu aku, Mara. 566 01:10:48,442 --> 01:10:50,402 Tuan B menyakitiku. 567 01:10:51,445 --> 01:10:54,239 Aku tidak bisa menerima apa yang dia miliki lakukan padaku lagi. 568 01:10:56,617 --> 01:10:58,369 Mara, tolong aku. 569 01:10:58,394 --> 01:11:00,020 Bantu aku. 570 01:11:02,039 --> 01:11:03,204 Kamu ada di mana? 571 01:11:03,315 --> 01:11:05,776 Mari kita bertemu. Aku akan datang mencarimu. 572 01:11:08,504 --> 01:11:10,047 Jadi bagaimana kabarmu? 573 01:11:12,858 --> 01:11:14,151 saya baik-baik saja. 574 01:11:15,052 --> 01:11:16,095 Uhm... 575 01:11:17,148 --> 01:11:18,775 Seharusnya aku lebih berhati-hati. 576 01:11:20,182 --> 01:11:21,558 Aku lengah. 577 01:11:22,861 --> 01:11:24,237 Saya mempercayai mereka. 578 01:11:25,245 --> 01:11:27,498 Dua video seks Anda bocor. 579 01:11:27,523 --> 01:11:29,024 Apa yang bisa Anda katakan tentang hal itu? 580 01:11:29,691 --> 01:11:30,943 Hal buruk terjadi. 581 01:11:31,652 --> 01:11:33,028 Saya direkam. 582 01:11:33,737 --> 01:11:34,737 Tapi... 583 01:11:34,863 --> 01:11:37,032 Ini jelas merupakan pelanggaran privasi saya, 584 01:11:37,361 --> 01:11:38,445 dan hukum. 585 01:11:39,284 --> 01:11:41,036 Aku mempercayai orang yang salah dan... 586 01:11:43,622 --> 01:11:44,706 Saya dikhianati. 587 01:11:45,040 --> 01:11:47,084 Saya harap Anda mengerti dari mana aku berasal. 588 01:11:47,960 --> 01:11:48,961 Itu terjadi. 589 01:11:48,961 --> 01:11:50,045 Hidup terus berjalan, 590 01:11:50,379 --> 01:11:53,006 dan aku siap untuk bergerak dari masalah ini. 591 01:11:53,690 --> 01:11:55,193 Terima kasih banyak untuk pertanyaanmu, 592 01:11:55,217 --> 01:11:57,177 tapi ini yang terakhir kalinya Saya akan membicarakannya. 593 01:11:58,178 --> 01:11:59,221 Terima kasih. 594 01:12:02,057 --> 01:12:03,808 Apakah semua yang kamu katakan itu benar? 595 01:12:04,005 --> 01:12:05,005 Ya, tuan. 596 01:12:05,592 --> 01:12:08,470 Apakah Anda bersedia untuk menyerahkan surat pengaduan? 597 01:12:08,990 --> 01:12:10,186 Ya, Ketua. 598 01:12:10,430 --> 01:12:12,265 Kami tahu itu apa yang kami lakukan adalah salah. 599 01:12:13,710 --> 01:12:15,867 Kita membiarkan diri kita sendiri digunakan oleh sindikat tersebut. 600 01:12:16,217 --> 01:12:19,554 Tapi kami melakukannya hanya karena hidup ini sangat sulit, Ketua. 601 01:12:19,993 --> 01:12:21,370 Hidup ini sangat sulit. 602 01:12:22,184 --> 01:12:24,812 Aku tidak bisa menerima apa adanya melakukannya lagi juga. 603 01:12:25,382 --> 01:12:28,051 Itu sebabnya mereka sungguh perlu membayar semuanya. 604 01:12:31,211 --> 01:12:32,254 Ini akan baik-baik saja. 605 01:12:41,647 --> 01:12:43,065 Tunggu. Siapa kalian? 606 01:12:45,696 --> 01:12:47,490 Apakah Anda Bernardo Santos? 607 01:12:47,515 --> 01:12:48,682 Ya. Mengapa? 608 01:12:50,875 --> 01:12:53,041 Tunggu, apa itu? Tunggu. 609 01:12:53,066 --> 01:12:55,903 - Aku bertanya padamu sebuah pertanyaan. - Anda berhak untuk tetap diam. 610 01:12:55,903 --> 01:12:57,233 Mengapa, berapa biaya saya? 611 01:12:57,337 --> 01:12:58,964 Apapun yang kamu katakan... 612 01:12:58,989 --> 01:13:01,074 - Tunggu sebentar, bos! Apa ini? - ...dapat dan akan digunakan untuk... 613 01:13:01,074 --> 01:13:03,251 ...atau melawan Anda di pengadilan mana pun. 614 01:13:03,285 --> 01:13:04,953 Anda mempunyai hak untuk... 615 01:13:04,953 --> 01:13:06,830 - ...pengacara pilihanmu. - Tunggu sebentar, bos. Itu menyakitkan. 616 01:13:06,830 --> 01:13:08,749 - Jika Anda tidak mampu membayar pengacara, - Bos, tunggu sebentar. 617 01:13:08,749 --> 01:13:10,584 - Satu akan disediakan untukmu... - Apakah itu uang yang kamu butuhkan? 618 01:13:10,584 --> 01:13:12,252 - Oleh pemerintah secara cuma-cuma. - Aku punya banyak. aku akan memberimu. 619 01:13:12,252 --> 01:13:14,272 - Kita bisa membicarakan ini, bos! - Baiklah, bawa dia pergi. 620 01:13:14,296 --> 01:13:15,367 Tunggu!